मराठी कविता || पाऊस || पायी रिंगणाचे जोडे || नित || नितेश पाटील || mara...

हसरे_दुःख (भा. द. खेर) charlie chaplin hasare dukha

September 21, 2018

# हसरे_दुःख भा. द. खेर दिसते बरेच काही, ओढ तुझीच मना रे जाणून घ्यावे तुजला, दुःख होईल हासरे ____सकाळचे आठ वाजले आणि कुर्ला टर्मिनलहून, गुवाहाटी एक्सप्रेसने मी प्रवास चालू केला. आज गाडीतील मुसफिरांत, बाहेरच्या सृष्टी सौंदर्यात मला स्वारस्य नव्हतं. आज माझ्या हातात उशिराने का होईना, पण एक महान कलाकाराचा जीवनपट होता. गाडी आम्हाला घेऊन पुढे पळत असताना ती बरंच काही अगदी जवळून मागे सोडत होती. स्थित वृक्षवेली, आषाढात हिरवा शालू नेसलेली धरा मागे पळवत होती. तरी खिडकीतून दिसणाऱ्या त्या विहंगमय दृष्याकडे मी आज पाठ फिरवणार होतो. जाणे कधी काय वाढे, नियती माझ्या पुढ्यात तुम्हा हसरे पाहून, रमलो माझ्या दुःखात ____माझा पुढचा प्रवास गोरखा लँड स्ट्राईक ची झळ सोसत असलेल्या पश्चिम बंगाल, सिक्कीमच्या खडतर वाटांवरून होणार असला तरी आज जगविख्यात विनोदसम्राट "चार्ली चॅप्लिन" यांचा जीवन प्रवास, भा. द. खेर यांनी शब्दबद्ध केलेल्या "हसरे दुःख" या कादंबरीतून मी जाणणार होतो. भा.द.खेर यांच्या भाषेत म्हणायचं तर, आपल्या हसऱ्या मुखवट्यातून जीवनाच्या वेदनेचा सूक्ष्म वेध घेणाऱ्या मनस्वी कल

हिमालयातील महात्म्यांच्या सहवासात Himalayatil mahatmyanchya sahavasat स्वामी राम

May 20, 2020

# हिमालयातील_महात्म्यांच्या_सहवासात “Living with the Himalayan Masters” by Swami Rama या पुस्तकाचा, “स्वर्णलता भिशीकर” यांनी मराठीतून केलेला अनुवाद म्हणजे “हिमालयातील महात्म्यांच्या सहवासात” हे पुस्तक. हे पुस्तक म्हणजेच प्रगाढ शांती असलेल्या रौद्रसुंदर हिमालयाच्या जिवंत शिखरांच्या वस्तीत, महात्म्यांच्या सहवासातील 'स्वामी राम' यांचा आध्यात्मिक प्रवास. त्या प्रवासात त्यांनी त्यांच्या गुरु आज्ञेने हिमालयातील अनेक साधूसंतांसमवेत राहून, त्यांना आलेल्या अनुभवाना यात शब्दरूप दिले आहे. स्वामी राम यांचे वडील मोठे संस्कृत पंडित आणि अध्यात्म साधक होते. वयाच्या साठाव्या वर्षी त्यांच्या गुरूंनी त्यांना संगितले की तुम्हाला मुलगा होईल तो मला द्यायचा आहे. बरोबर त्यानंतर अठरा महिन्यांनी त्यांना मुलगा झाला. ते स्वामी राम. तीन वर्षानी त्यांच्या गुरूंनी उजव्या कानात मंत्र सांगून स्वामी राम यांना अनुग्रह दिला. काही वर्षानी त्यांच्या मातापित्यांनी देह ठेवल्यावर ते गुरूंकडे निघून गेले आणि त्यांचा आध्यात्मिक प्रवास सुरू झाला. त्यात त्यांनी करविरपिठाचे शंकराचार्य (1949 ते 1951) हे पदही भूषविले ह

शकुंतला shakuntala

August 17, 2020

शकुंतला शकुंतला ही कादंबरी महाकवी कालिदास यांच्या 'शाकुंतल' या नाटकाचा भावानुवाद आहे. शाकुंतल ही संस्कृत मधील सर्वश्रेष्ठ कलाकृती मानली जाते. महाकवीच्या आशयातून आनंद साधले यांनी त्यांच्या भाषेत ती प्रस्तुत केली आहे. मूळ संस्कृत भाषेतील या पुस्तकाचे त्यांनी शब्दशः भाषांतर केलेले नाही. तिला कादंबरीच्या कथानकात ढाळण्यासाठी त्यांनी मूळ आशयाचे सौंदर्य तसेच ठेऊन अगदी सुरेख शब्दसंगती केली आहे. तसे शाकुंतल हे नाटक सर्वपरिचित आहे. पण तरीही पुस्तक वाचताना आपण अजूनच रसिक होऊन जातो. यातील स्थळांचे निसर्ग सौंदर्य आणि एकेक पात्र वाचताना आपण त्या रसगंधी उद्यानात स्वतः असल्याचा भास होतो. शकुंतलेचे रम्य व्यक्तिमत्व आपल्याला तिथेच गुंतवून ठेवते. शकुंतला ही विश्वामित्र आणि मेनकेची कन्या. पण ती वाढली हिमालयाच्या उतारावरील पुण्यभूमीत, मालिनी नदीच्या तीरावरील कण्व महर्षींच्या आश्रमात, त्यांची कन्या म्हणून. तिथे त्या वेळचा हस्तिनापुरचा सम्राट राजा दृष्यंत शिकार करता करता महर्षींच्या तपोभूमीत प्रवेश करतो. कुलपतींच्या गैरहजेरीत त्यांची कर्तव्य सांभाळणारी त्यांची कन्या शकुंतला हिच्याशी त्याची भेट होते.

Search This Blog

वाचाल तर वाचाल